Audio
 

Cuáles son las 12 candidatas a palabra del año en español

La Fundación del Español Urgente reveló cuáles son los términos que tuvieron una importante presencia en el debate social.

En total son 12 las finalistas. De esta docena de términos, uno se convertirá en la palabra del año en español, según la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA). La seleccionada se unirá así a las anteriores palabras elegidas: escrache (2013), selfi (2014), refugiado (2015), populismo (2016), aporofobia (2017) y microplástico (2018). En ese sentido, esta será la séptima ocasión en la que la Fundación, promovida por la Agencia Efe y BBVA, elija, de entre los más de 250 términos a los que ha dedicado algunas de sus recomendaciones diarias sobre el uso del idioma, su palabra del año.

Los vocablos seleccionados para la edición 2019 son: electromovilidad; desglobalización; neonegacionismo; exhumación; DANA; huachicolero; seriéfilo; influente; emoji; albañila, cúbit y superdesempate. Para la elección de las “finalistas”, la Fundación del Español Urgente sostuvo que que deben cumplir varios requisitos. Por un lado, los términos debieron tener presencia, en mayor o menor medida, en el debate social y en los medios de comunicación. Por otro, que debido a su formación, significado o dudas con respecto a su uso, los términos se presenten como interesantes desde el punto de vista lingüístico y hayan sido, por ende, objeto de alguna de las recomendaciones que ha publicado diariamente la Fundéu BBVA durante el 2019.

“La Fundación valora el interés lingüístico, la presencia en los medios y la trascendencia de los fenómenos en los que aparecen esas voces. Así surge una especie de dibujo del año tal y como lo hemos visto y vivido nosotros, atentos como estamos cada día a los términos que emplean los medios para contar la actualidad. Hacer pública esa primera selección es un modo de promover la reflexión sobre las palabras que usamos y cómo las usamos”, explicó Javier Lascuráin, coordinador general de la Fundéu BBVA. Lascurián, además, explicó de qué manera estos términos estuvieron presentes a lo largo del año: “Entre las candidatas de este año hay algunas que aluden a las corrientes que, para bien o para mal, atraviesan nuestras sociedades.

Es el caso de Electromovilidad, que remite a la creciente preocupación por conseguir un transporte más responsable y respetuoso con el futuro del planeta, y desglobalización, un neologismo acuñado para aludir a la marcha atrás en el proceso de globalización que parece llegar de la mano de acontecimientos como el brexit o las guerras arancelarias”. “En esa misma categoría podría situarse neonegacionismo, un término con el que empieza a llamarse a un nueva fase en la negación de ciertos acontecimientos históricos o de otro tipo generalmente aceptados, desde el Holocausto a la crisis climática pasando por la violencia machista”, sumó.

Además, explicó que la polémica sobre los restos del ex dictador español Francisco Franco convirtió “exhumación” en una de las palabras más presentes en los medios durante el 2019; los efectos de la gota fría trajeron la sigla “DANA” (depresión aislada en niveles altos) y un desgraciado accidente en un oleoducto de México trajo a la actualidad una voz propia del español de aquel país: “huachicolero”. De los consumo culturales surgió “seriéfilo” como “influente”, término que desde la Fundéu proponen en lugar del anglicismo influencer.

“Desde un punto de vista más lingüístico, la elección de ‘albañila’ pone sobre la mesa el asunto de la feminización de cargos y profesiones, mientras que la de ‘emoji’ responde a la constatación de que los emoticonos y sus sucesivas evoluciones (emojis, memojis, animojis…) han llegado a nuestra comunicación diaria para quedarse y, en buena medida, para transformarla”, subrayó Lascuráin. Finalmente, la lista se cierra con “superdesempate” como alternativa al novedoso super tiebreak en el mundo del tenis y con “cúbit”, la forma breve de denominar a los bits cuánticos, una tecnología relacionada a la inteligencia artificial.

Economía

Los salarios perdieron 12,9 puntos frente a la inflación en 2019

Así lo confirmó un informe del Indec que indica que los sueldos acumularon un avance anual del 40,9% respecto al 2018.

Sociedad

Gremios aceptaron oferta de Kicillof y el lunes comenzarán las clases

Suteba, conducido por Roberto Baradel, aprobó el aumento del 16,6% junto a otros cuatro sindicatos. 

Cine y Series

Amazon presenta su nueva serie: Tales From The Loop

Esta nueva producción llegará a la plataforma de streaming el próximo 3 de abril.

Economía

La Bolsa porteña cayó otro 3 por ciento

El dólar en la City mantiene el sesgo alcista y se vende en torno a $83,50 en el promedio de bancos.

Actualidad

Coronavirus: El Gobierno de la Ciudad anunció su protocolo

Horacio Rodríguez Larreta insistió en llevar tranquilidad al destacar que no se detectaron casos en el país.

Soleado

28°C

Buenos Aires

Soleado

Humedad: 42%

  • 28 Feb 2020

    Soleado 28°C 21°C

  • 29 Feb 2020

    Soleado 26°C 21°C

Dólar

USD/AR$

Compra ${dolar_c} - Venta ${dolar_v}
 

ENTERATE

Lifestyle

¿Qué debe tener un vino para emocionar? Alessandro Speri responde

El fundador de la bodega El Hijo Pródigo pasó por #CatedraAvicola: "Argentina tiene un potencial increíble".

Sociedad

Tras 24 años preso, liberan a Fabián Tablado, femicida de Carolina Aló

Mató de 113 puñaladas a su novia de 17 años. El caso, emblema de la violencia de género, fue en 1996.

Actualidad

La Mesa de Enlace posterga un paro y negocia las retenciones

Las entidades del campo se reunieron ayer con el ministro de Agricultura Luis Basterra.

Sociedad

Dengue. Segunda víctima mortal en el país en lo que va del año

Se trata de una mujer bonaerense de 69 años que había regresado de Paraguay el viernes pasado.

Deportes

Agónica clasificación de Independiente ante Fortaleza en Brasil

Copa Sudamericana. El equipo de Pusineri perdió 2-1 con un gol en el minuto 93 y pasó de fase.

Sociedad

Gremios bonaerenses responden si el lunes arrancan las clases

El gobierno bonaerense ofreció un aumento de 16,6% en dos cuotas, que será puesto en consideración por los sindicatos.

Actualidad

Diputados aprobó la reforma de jubilaciones y pasa al Senado

Luego de una sesión cargada de tensión, la norma obtuvo media sanción con 128 votos a favor y dos abstenciones.

Economía

El riesgo país ya superó los 2200 puntos

El indicador sube 5,8% en lo que va del día, empujado por las noticias negativas en torno al coronavirus y la deuda.

Internacionales

El Papa suspendió una cita por un resfrío en pleno brote de coronavirus

El virus ya provocó 12 muertos, más de 474 contagios y paralizó a medio Italia.

Geek

Netflix: Cómo averiguar cuál fue la primera película o serie que viste

¿Te acordás? Enterate el paso a paso para revelar este gran misterio. Te vas a sorprender.

Cine y Series

No te pierdas el terrorífico trailer de la remake de Candyman

La nueva versión del clásico de los noventa estará producida por Jordan Peele, director de Get Out y Us.

FAN 360

Mira todos los videos...

Economía

¿En qué se distribuirá lo recaudado por el impuesto al dólar del 30%?

El Gobierno estableció que sea invertido en programas sociales, prestaciones para jubilados y obras.

Internacionales

Plácido Domingo canceló shows tras asumir sus casos de abuso sexual

El reconocido cantante español pidió disculpas. Sus múltiples víctimas reclaman Justicia.

Deportes

El atleta Braian Toledo murió en un accidente de tránsito

El deportista de 26 años, figura en lanzamiento de jabalina, se preparaba para los Juegos Olímpicos de Tokio.

Actualidad

Jubilaciones judiciales: la oposición no dará quórum en Diputados

"El oficialismo pretende cooptar al Poder Judicial", denuncia. El oficialismo busca darle media sanción.

Sociedad

Paritaria nacional docente: hubo acuerdo entre gobierno y gremios

Con el arreglo a nivel nacional, avanzarán las negociaciones en las provincias. El piso salarial pasará a 23 mil pesos.

Deportes

Sin Agüero, batacazo del City contra Real Madrid en España

Octavos de final de la Champions. El equipo de Guardiola derrotó 2-1 al de Zidane. Lyon venció a Juventus 1-0.

Actualidad

Gobierno aceptó cambios en proyecto de jubilaciones especiales

El Frente de Todos confirmó que los jueces “conservarán sus derechos”. 

Economía

Por mayor gasto social y subsidios a las tarifas, volvió el rojo fiscal

En enero se registró un déficit de $ 3.376 millones. Un año atrás, el superávit había sido de $ 16.558 millones.

Cine y Series

Llega un nuevo spin-off de The Walking Dead

Es el segundo proyecto que deriva de la serie de zombies, se llamará World Beyond y ya hay un adelanto.

Espectáculos

El comunicado oficial de Los Simpson sobre la polémica con Apu

Los productores ejecutivos del show confirmaron la salida del actor que le prestaba su voz al personaje.

Economía

Confirmado: el Gobierno subirá las retenciones a la soja al 33%

Quedaron suspendidas las ventas de productos agrícolas al exterior en forma temporaria. 

Cine y Series

Un Lugar en Silencio 2 estrena nuevos trailers

La secuela de la exitosa película de suspenso protagonizada por Emily Blunt llegará pronto a los cines.

Sociedad

"No hay casos de coronavirus en en el país", aclaró Ginés González Garcia

El ministro de Salud brindó una conferencia de prensa y refirió a los reportes en San Juan y Calafate.

Economía

Guzmán negocia con acreedores ¿cuáles son las perspectivas?

Los economistas Federico Furiase y Nicolás Soldatich analizan en Led la estrategia del ministro de Economía.

Actualidad

El Gobierno apura el proyecto que modifica las jubilaciones de privilegio

El objetivo es emitir dictamen hoy en Diputados y aprobarlo mañana en sesión. Rechazo opositor.

Internacionales

Brasil confirmó el primer caso de coronavirus en América Latina

Es un hombre de 61 años de San Pablo. En Argentina se investiga un caso sospechoso en San Juan.

Economía

El Gobierno pesifica los costos en la generación de energía eléctrica

Se ahorrarán 300 millones de dólares y tendrá una injerencia en el 50% en las tarifas de luz, que no bajarán.

Deportes

Champions: El Barsa de Messi empató 1 a 1 con Nápoli en Italia

Fue el partido de ida por los octavos de final. Hoy el Manchester City de Agüero visita al Real Madrid.

Cine y Series

Netflix se renueva: publicará el Top 10 de contenidos más populares

Lo anunció la plataforma en sus redes. Se aplicó en México y Reino Unido, con buena recepción.

Economía

Martín Guzmán se reúne hoy en Nueva York con los bonistas

En esa ciudad reside el grueso de los administradores de fondos que tienen gran parte de la deuda en dólares.

Sociedad

Coronavirus: Intensifican controles en Ezeiza a vuelos desde Italia

Se aplica un nuevo protocolo de la Organización Mundial de la Salud. Italia ya suma 7 muertos.

Deportes

Barcelona-Napoli en la primera vez de Messi en tierra de Maradona

El partido de ida por los octavos de final de la Champions se juega desde las 17. Televisa ESPN 2.

Economía

¿Paro del campo? "Va a ser muy difícil contener las manifestaciones"

El presidente de CRA Jorge Chemes habló en #AgroVA sobre la versión de una nueva suba en retenciones.

Actualidad

Alberto Fernández pidió disculpas por sus dichos sobre los militares

Tras las críticas de Nora Cortiñas, el Presidente aclaró: “Que nadie crea que niego el horror vivido”.

Internacionales

#MeToo: Harvey Weinstein culpable de abuso sexual y violación

El poderoso ex productor de cine en Hollywood enfrenta una pena máxima de 25 años de cárcel.