Audio
 

Zoom implementará un traductor en tiempo real

La herramienta facilitará la comunicación entre personas que hablan distintos idiomas.

Los responsables de Zoom, la aplicación que se convirtió en un sinónimo de las videollamadas, confirmó su plan para incluir traducciones en tiempo real. La movida prospera luego de la concreción de la compra de la startup Kites, un especialista en softwares de transcripción. Kites (que es la abreviatura de “Karlsruhe Information Technology Solutions”), una referencia a los orígenes de una compañía que nació en el Instituto de Tecnología de Karlsruhe, una institución ubicada al suroeste de Alemania. La tecnología que desarrollan inicialmente se empleó para ofrecer soluciones de traducción en las aulas, en especial para estudiantes que necesitan ayudar para comprender el inglés o el alemán.

Esta movida ayudará a que la herramienta facilite la comunicación entre personas que hablan diferentes idiomas. Desde Zoom señalaron que agregarán estas funciones en la aplicación. Tal como notan en Engadget, la app ya tiene transcripciones en tiempo real aunque está limitado al inglés. Además, los propios desarrolladores de la herramienta explican que puede no ser 100% precisa. Al tiempo que Zoom avanza en nuevas características, el mismísimo CEO de la firma que gestiona la aplicación reconoció en una conferencia que está agotado por la cantidad de videoconferencias que tiene cada día.

“Estoy cansado de eso”, dijo entre risas Eric Yuan cuando en una cumbre virtual con directores ejecutivos fue consultado al respecto. El hombre de 51 años contó que un día tuvo 19 reuniones seguidas. Para relativizar el comentario, Yuan reveló una posible “cura” para este mal. “Ya no tengo reuniones consecutivas y ahora me siento más cómodo”, señaló el empresario que gracias al crecimiento de su compañía se coló en la lista de las personas más ricas del mundo. La pandemia de Covid-19 y las consecuentes medidas de distanciamiento social confluyeron en un exponencial crecimiento de las videollamadas y la irrupción de uno de esos productos que, por su popularidad, se convierte en sinónimo de la función, Zoom.

En ese marco Yuan no es el único que sufre por el gran número de reuniones virtuales. En rigor, especialistas hablaron de la “fatiga de Zoom”. “Estamos agotados de las videollamadas porque nos recuerdan que deberíamos estar juntos y no lo estamos”, señaló en declaraciones a BBC Gianpiero Petriglieri, especialista en desarrollo laboral. El experto agregó que en ocasiones también son molestas porque interrumpen momentos familiares y/o personales. Petriglieri notó que en las videollamadas es más compleja la interpretación del lenguaje no verbal, lo que supone una traba en las conversaciones. “Consume más energía prestar atención a los gestos, al tono de voz o a las expresiones” del interlocutor y en ocasiones eso no permite relajarse y conversar en forma natural.

Economía

La actividad económica creció 9,3% interanual en noviembre

Los datos fueron difundidos por el Instituto Nacional de Estadística y Censos.

Deportes

Scaloni convocó a nehuén pérez para la doble fecha de eliminatorias

El defensor de Udinese, se suma a la convocatoria para los partidos contra Chile y Colombia.

Actualidad

Alberto Fernández recibió las cartas credenciales de marc stanley

El Presidente mantuvo además una reunión de trabajo el flamante embajador de EEUU.

Economía

El FMI mejoró su pronóstico de crecimiento para Argentina

El organismo presentó la última actualización del informe Perspectivas de la Economía Mundial.

Cine y Series

Matrix Resurrections llega esta semana a HBO Max

Se podrá ver desde el próximo 28 de enero en la plataforma y completará la saga estrenada en 1999.

USD/AR$

Compra - Venta
 

USD BLUE

Compra - Venta
 

ENTERATE

Actualidad

Se implementará el pase sanitario de transporte en Buenos Aires

Según el ministro de Transporte bonaerense, Jorge D'Onofrio, la medida se podnrá en vigencia en los próximos días.

Sociedad

El Gobierno estableció cuándo será el próximo censo nacional

En la resolución publicada en el Boletín Oficial, se decretó que será el próximo 18 de mayo y en un feriado excepcional.

Economía

CABA: alquileres de monoambientes subieron más que los de 2 y 3

En enero aumentaron 6,3%, mientras que los de dos ambientes subieron 2,6% y los de tres ambientes no variaron.

Actualidad

Se cumplen 25 años del asesinato de José Luis Cabezas

El fotógrafo que retrató al empresario Alfredo Yabrán y luego fue enviado a matar.

Cine y Series

Netflix: salió el primer avance de pinocho de guillermo del toro

Se trata de una película animada que llegará este año a la plataforma de streaming.

Actualidad

"Tenemos derecho a crecer como nosotros queremos crecer"

El Presidente Alberto Fernández habló sobre el acuerdo con el FMI durante un acto en Morón.

Economía

Los autos híbridos y eléctricos ganaron participación en 2021

Los datos surgen del reporte anual de la Asociación de Concesionarios de Automotores.

Economía

La industria pyme creció 22% en 2021

Los datos fueron difundidos por la Confederación Argentina de la Mediana Empresa.

Actualidad

Lanzan campaña de vacunación para presencialidad plena en escuelas

Alberto Fernández encabezará el acto de lanzamiento en la localidad bonaerense de Morón.

Internacionales

Para la OMS, Europa podría "acercarse al final de la pandemia"

Estipulan que la variante Ómicron podría contagiar al 60% de los europeos en marzo próximo.

Deportes

Messi disputó sus primeros minutos del año en la goleada del PSG

El partido terminó con una victoria de los parisinos por 4 a 0 ante Reims, con una asistencia de "La Pulga".

FAN 360

Mira todos los videos...

Sociedad

Paro de colectivos en AMBA: la medida que afecta a 100 líneas

Desde el sábado los micros no circulan durante la noche por la falta de pago de subsidios al sector.

Economía

5 factores que podrían subir los precios un 50,9% más que en 2021

Economistas advierten que la suba promedio de precios al consumidor ya está en zona de máximos en tres décadas.

Cine y Series

Conocé al gran villano de la última temporada de Ozark

Se trata del actor mexicano Alfonso Herrera, quien interpretará a Javi, un miembro de la familia Navarro.

Deportes

Maxi Meza se suma a la convocatoria para las eliminatorias

Scaloni citó al mediocampista de Rayados de Monterrey para los partidos con Chile y Colombia.

Actualidad

Aerolíneas Argentinas vuelve a volar a diario a Madrid

Lo anunció el director comercial de la empresa en la Feria Internacional de Turismo.

Actualidad

Elevaron reintegro de obras sociales y prepagas para celíacos

Así lo estableció la Resolución 144/2022 publicada en el Boletín Oficial.

Economía

El Gobierno extendió hasta enero la vigencia del Repro II

Las prórrogas se formalizaron a través de la Resolución 49/2022 publicada en el Boletín Oficial.

Deportes

El oficialismo presentó proyecto para la vuelta del Fútbol para Todos

El senador Oscar Parrilli encabeza el camino para cambios en la televisación de los partidos de la Primera División.

Cine y Series

Bizarrap y L-Gante se unen en la nueva cortina musical de El Marginal

“Pinta” es la sucesora de la cortina musical hecha por Sara Hebe que sonó durante las primeras temporadas.

Economía

Cuánto debe reducir Argentina su déficit fiscal para acordar con el FMI

El Sector Público cerró 2021 con déficit primario del 3% del PIB por el impuesto a la riqueza, los DEG y retenciones.

Sociedad

Otra vez sin luz: casi 50 mil usuarios están afectados en el AMBA

El sistema eléctrico otra vez mostró fallas, aún sin el calor agobiante que se registró la semana pasada.

Actualidad

Vizzotti: "Se ha registrado un descenso en el número de casos"

La ministra de Salud de la Nación se refirió a la situación actual de la pandemia de coronavirus a nivel nacional.

Cine y Series

"Vikings: Valhalla" estrena su primer adelanto oficial

Netflix muestra el primer teaser oficial y confirma fecha de estreno de la nueva serie.

Sociedad

La ANMAT aprobó el uso de la vacuna de pfizer para niños de 5 a 11 años

Lo confirmó la ministra de Salud de la Nación, Carla Vizzotti.

Deportes

Ricardo Centurión se entrenó por primera vez con San Lorenzo

El delantero completó su primer entrenamiento este jueves junto al plantel dirigido por Pedro Troglio.

Economía

Gobierno niega que EEUU pida ajuste por acuerdo con FMI

Gabriela Cerruti aseguró que “Estados Unidos no exigió un plan económico a la Argentina”.

Internacionales

Biden afirmó que EEUU no dicta lo que pasa en Sudamérica

El Presidente estadounidense dijo que la política exterior de la administración de Trump le hizo daño a toda la región.

Actualidad

Covid-19: Diputados presentó proyecto para que vacuna sea obligatoria

La iniciativa propone incorporarla con “carácter gratuito y obligatorio” para mayores de 18 años. 

Cine y Series

Adelanto y sinopsis oficial de la serie de El Señor de los Anillos

La esperada superproducción llegará a la pantalla de Amazon Prime Video en septiembre.

Deportes

Entradas, vuelos y estadía: cuánto cuesta viajar al Mundial de Qatar 2022

Cuánto dinero se necesitará para alentar en vivo y en directo a Messi y compañía en la Copa del Mundo.

Sociedad

Tercera dosis: anticuerpos contra Ómicron se incrementan 10 veces

El estudio “ENE-Covid Senior” pretende comprender cuál es la duración de la inmunidad de las vacunas.

Economía

Massa sobre el fmi: "argentina negocia eligiendo qué pagar y qué priorizar"

El presidente de la Cámara de Diputados participó del lanzamiento del programa “Viaje Seguro”.