Audio
 

Zoom implementará un traductor en tiempo real

La herramienta facilitará la comunicación entre personas que hablan distintos idiomas.

Los responsables de Zoom, la aplicación que se convirtió en un sinónimo de las videollamadas, confirmó su plan para incluir traducciones en tiempo real. La movida prospera luego de la concreción de la compra de la startup Kites, un especialista en softwares de transcripción. Kites (que es la abreviatura de “Karlsruhe Information Technology Solutions”), una referencia a los orígenes de una compañía que nació en el Instituto de Tecnología de Karlsruhe, una institución ubicada al suroeste de Alemania. La tecnología que desarrollan inicialmente se empleó para ofrecer soluciones de traducción en las aulas, en especial para estudiantes que necesitan ayudar para comprender el inglés o el alemán.

Esta movida ayudará a que la herramienta facilite la comunicación entre personas que hablan diferentes idiomas. Desde Zoom señalaron que agregarán estas funciones en la aplicación. Tal como notan en Engadget, la app ya tiene transcripciones en tiempo real aunque está limitado al inglés. Además, los propios desarrolladores de la herramienta explican que puede no ser 100% precisa. Al tiempo que Zoom avanza en nuevas características, el mismísimo CEO de la firma que gestiona la aplicación reconoció en una conferencia que está agotado por la cantidad de videoconferencias que tiene cada día.

“Estoy cansado de eso”, dijo entre risas Eric Yuan cuando en una cumbre virtual con directores ejecutivos fue consultado al respecto. El hombre de 51 años contó que un día tuvo 19 reuniones seguidas. Para relativizar el comentario, Yuan reveló una posible “cura” para este mal. “Ya no tengo reuniones consecutivas y ahora me siento más cómodo”, señaló el empresario que gracias al crecimiento de su compañía se coló en la lista de las personas más ricas del mundo. La pandemia de Covid-19 y las consecuentes medidas de distanciamiento social confluyeron en un exponencial crecimiento de las videollamadas y la irrupción de uno de esos productos que, por su popularidad, se convierte en sinónimo de la función, Zoom.

En ese marco Yuan no es el único que sufre por el gran número de reuniones virtuales. En rigor, especialistas hablaron de la “fatiga de Zoom”. “Estamos agotados de las videollamadas porque nos recuerdan que deberíamos estar juntos y no lo estamos”, señaló en declaraciones a BBC Gianpiero Petriglieri, especialista en desarrollo laboral. El experto agregó que en ocasiones también son molestas porque interrumpen momentos familiares y/o personales. Petriglieri notó que en las videollamadas es más compleja la interpretación del lenguaje no verbal, lo que supone una traba en las conversaciones. “Consume más energía prestar atención a los gestos, al tono de voz o a las expresiones” del interlocutor y en ocasiones eso no permite relajarse y conversar en forma natural.

Economía

El desempleo bajó al 9,6% en el segundo trimestre de 2021

En tanto, la tasa de subocupación subió al 12,4%, informó este jueves el Indec.

Cine y Series

"Mom": Se estrena la octava y última temporada de la serie

La exitosa sitcom podrá verse en la señal Warner Channel.

Actualidad

El Congreso analiza la vuelta a la presencialidad

Sergio Massa se reunió con los referentes para analizar el retorno a la presencialidad de sesiones.

Cine y Series

Netflix estrena el tráiler de su documental sobre Britney Spears

Titulado Britney vs. Spears, este largometraje dirigido por Erin Lee Carr llegará el próximo 28 de septiembre.

Economía

Por error de ortografía, hay monedas de 1 peso que se venden a $15.000

En lugar de decir “Provincias del Río de La Plata” en el reverso se puede leer “provingias”.

USD/AR$

Compra - Venta
 

USD BLUE

Compra - Venta
 

ENTERATE

Deportes

Así quedó la Copa Argentina tras las clasificaciones de Boca y Godoy Cruz

El Xeneize superó a Patronato por penales y el Tomba hizo lo mismo frente a Racing.

Actualidad

La Corte Suprema definirá presidente para los próximos tres años

Buscarán una mayoría de al menos tres votos para designar al presidente del máximo tribunal de justicia.

Deportes

La selección Argentina de futsal enfrentará a Paraguay

El partido se disputará este jueves por los octavos de final del Mundial de Lituania 2021.

Cine y Series

¿CÓMO ES LA SERIE DOCUMENTAL McCartney 3,2,1,?

Llega a Star+ la serie en la que Paul McCartney repasa su carrera musical junto al productor Rick Rubin.

Economía

La industria creció casi 20% en los primeros 7 meses del año

La actividad industrial creció 11,9% interanual en julio, según informó este miércoles la UIA.

Actualidad

Manzur encabezó su primera reunión de gabinete

El encuentro se extendió durante tres horas y contó con la presencia de los 20 ministros del gabinete.

Actualidad

Renunció Francisco Meritello, secretario de Medios del Gobierno

El titular del área de comunicación le confirmó su dimisión indeclinable al nuevo jefe de Gabinete, Juan Manzur.

Economía

El PBI creció un 17,9% en el segundo trimestre de 2021

De esta forma, en lo que va del año, el Producto Bruto Interno acumuló un alza del 10,3%, frente a enero-junio de 2020.

Espectáculos

Victoria Alonso es la nueva presidenta de Producción de Marvel Studios

La argentina admitió que "está especialmente entusiasmada por hacer crecer el trabajo de animación" del estudio.

Economía

Salario mínimo aumentará un 13% más hasta fin de año

El incremento será de 48% a lo largo de 2021 y agregará un tramo más de 3% en marzo.

Actualidad

Alberto Fernández habló ante la Asamblea de Naciones Unidas

El Presidente participó de manera virtual ante la 76ª Asamblea General Ordinaria de la ONU.

FAN 360

Mira todos los videos...

Deportes

Messi está lesionado y se pierde el próximo partido del PSG

La Pulga arrastra un problema en la rodilla izquierda que lo dejará afuera del partido ante el Metz.

Economía

Argentina: Crece la venta de autos híbridos y eléctricos

Según reportó la Acara, las ventas en los primeros 8 meses del año crecieron 133% interanual.

Actualidad

Covid-19: Kicillof hizo anuncios sobre la campaña de vacunación

El gobernador encabezó una conferencia en referencia a la situación epidemiológica y sanitaria.

Actualidad

Todas las nuevas aperturas que anunció el Gobierno nacional

El jefe de Gabinete, Juan Manzur, y la ministra de Salud, Carla Vizzotti anunciaron nuevas flexibilizaciones.

Deportes

Se habilitó el regreso a los estadios de fútbol con un aforo del 50%

Los hinchas podrán regresar a la cancha a alentar a sus equipos a partir del 1 de octubre.

Actualidad

Ya no será obligatorio usar el tapaboca al aire libre

Vizzotti y Manzur informaron la flexibilización de todas las restricciones que regían hasta hoy.

Cine y Series

Tom Hanks protagoniza el trailer de la película apocalíptica Finch

La fábula de ciencia ficción llegará a la pantalla de Apple TV+ en noviembre.

Sociedad

Con barbijos, alcohol en gel y al aire libre se festeja el día del estudiante

Aunque la recomendación de extremar los cuidados básicos sigue vigente, los festejos se llevarán a cabo en todo el país.

Actualidad

Juan Manzur: "Nuestro espacio político está totalmente unido"

El flamante jefe de Gabinete adelantó que esta semana se conocerán los anuncios económicos.

Sociedad

Coronavirus: Llegaron nuevas dosis de la vacuna Sinopharm

El nuevo cargamento forma parte del Plan Estratégico de Vacunación que lleva adelante el Gobierno.

Deportes

Nascar correrá en el coliseo de Los Angeles en 2022

El Clash de Nascar, es una carrera de exhibición de la serie americana y se realizará el 6 de febrero.

Actualidad

Alberto Fernández se reúne con Máximo Kirchner

El jefe del bloque de diputados, Máximo Kirchner, ingresó a Casa Rosada en horas del mediodía.

Actualidad

Cambios en el equipo de Kicillof: Insaurralde será jefe de Gabinete

Además, Leonado Nardini será ministro de Infraestructura y Cristina Alvarez Rodríguez, nueva ministra de Gobierno.

Cine y Series

Estos fueron los grandes ganadores de los Emmys 2021

El gran evento de la televisión tuvo alfombra roja, discursos, suspenso y hasta un par de sorpresas.

Actualidad

El Gobierno relanza su gestión con los nuevos ministros

Asumen sus cargos Fernández (Seguridad), Domínguez (Agricultura), Perczyk (Educación) y Filmus (Ciencia y Tecnología).

Deportes

Así quedó la tabla de posiciones de la Liga Profesional

River acecha al lider Talleres y Lanús puede sumarse a la cima si este hoy supera a Newell’s.

Actualidad

Alicia Kirchner aceptó la renuncia de su jefe de Gabinete

Leonardo Álvarez había puesto a disposición su cargo junto con el resto de los ministros.

Deportes

NBA: Leandro Bolmaro jugará en Minessota Timberwolves

El base será en el cuarto jugador argentino que participará en la próxima temporada de la NBA.

Cine y Series

Succession: Primer trailer de la Temporada 3

La tercera temporada de Succession llegará en octubre de 2021 en HBO Max.

Economía

Tarjeta Alimentar: Inicia el cronograma de pagos de septiembre

Conocé la agenda de pagos informada por el Ministerio de Desarrollo Social.

Cine y Series

Bradley Cooper protagoniza la nueva película de Guilermo del Toro

Luego de los Oscar por La Forma del Agua (The Shape of Water) el director regresa en Nightmare Alley.

Economía

Aumentos del 40% en los alquileres para la temporada de verano

El porcentaje fue recomendado por el Colegio de Martilleros y Corredores Públicos del Departamento Judicial de Mar del Plata.

Sociedad

Gastronomía, transporte y comercios: CABA desactiva restricciones

El jefe de Gobierno porteño aseguró que los datos de sanitarios “son alentadores” y anunció nuevas flexibilizaciones.